Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Psalmi 40:15 - Biblia Traducerea Fidela 2015

15 Să fie pustiiți ca o răsplată a rușinii lor cei ce îmi spun: Aha, aha.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

15 Să rămână înmărmuriți din cauza rușinii lor cei ce-mi zic: „Ha! Ha!“.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Să rămână foarte surprinși din cauza rușinii lor toți aceia care îmi ziceau: «Ha! Ha!»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

15 Pe cel care „Ha! Ha! Ha!” spune, Rușine multă să se-adune Și pe vecie – negreșit – El să rămână înlemnit!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 Să se rușineze și să fie făcuți de ocară cei ce caută sufletul meu ca să-l piardă; să se retragă și să fie umiliți cei care caută răul meu!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Să rămână înlemniți de rușinea lor cei ce-mi zic: „Ha! Ha!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Psalmi 40:15
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Să fie încurcați și întorși înapoi toți cei ce urăsc Sionul.


Da, și-au deschis larg gura împotriva mea și au spus: Aha, aha, ochiul nostru a văzut.


Să nu spună în inimile lor: Ah, astfel ne-ar plăcea; să nu spună: L-am înghițit.


Să fie rușinați și încurcați împreună cei ce se bucură la vătămarea mea, să fie îmbrăcați cu rușine și dezonoare cei ce se preamăresc împotriva mea.


Cum sunt ei duși la pustiire, ca într-o clipă! Sunt complet mistuiți cu terori.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ