Psalmi 35:17 - Biblia Traducerea Fidela 201517 Doamne, cât timp te vei uita? Scapă-mi sufletul de nimicirile lor, pe preaiubitul meu de lei. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească17 Stăpâne, cât vei mai privi? Scapă-mi sufletul de pustiirile lor, și prețioasa mea viață – de puii aceștia de lei! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201817 Doamne, cât vei mai privi la ei (fără să intervii în favoarea mea)? Scapă-mi sufletul de distrugerile lor și salvează viața mea de acești pui de lei; pentru că este o viață care are valoare! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201417 Doamne, dar cât mai zăbovești? Oare – la ei – cât mai privești? Din cursele ce le-au întins – În care vor ca să fiu prins – Să îmi scoți sufletul, aș vrea! De-asemeni, scapă viața mea, Din ghearele dușmanilor Cari sunt ca puii leilor! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202017 Doamne, cât vei mai privi? Scapă sufletul meu de devastarea lor, de puii de leu, pe mine, cel părăsit! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu17 Doamne, până când Te vei uita la ei? Scapă-mi sufletul din cursele lor, scapă-mi viața din ghearele acestor pui de lei! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Psalmi 35:17
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ