Psalmi 33:16 - Biblia Traducerea Fidela 201516 Niciun împărat nu este salvat prin mulțimea unei oștiri; un viteaz nu este salvat prin multă putere. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească16 Regele nu este salvat prin mărimea armatei lui, iar viteazul nu scapă prin mărimea puterii sale. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201816 Regele nu este salvat prin mărimea armatei lui; și nici luptătorul nu este scăpat datorită forței lui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201416 Scăparea unui împărat Nu e-n mulțimea oștilor; Scăpările vitejilor, De-a lor putere nu-s legate; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Regele nu se salvează prin mulțimea armatei, nici cel viteaz nu scapă prin marea [lui] putere. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Nu mărimea oștirii scapă pe împărat, nu mărimea puterii izbăvește pe viteaz; အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Și DOMNUL a trimis un înger, care a stârpit pe toți războinicii viteji și conducătorii și căpeteniile din tabăra împăratului Asiriei. Astfel el s-a întors cu rușine pe față în propria lui țară. Și când a intrat în casa dumnezeului său, cei care au ieșit din propriile lui adâncuri l-au ucis acolo cu sabia.