Psalmi 29:9 - Biblia Traducerea Fidela 20159 Vocea DOMNULUI face cerboaicele să fete și dezgolește pădurile, și în templul lui fiecare vorbește despre gloria sa. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 Glasul Domnului apleacă stejarii și doboară pădurile. În Templul Său, toți strigă: „Glorie!“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 Vocea lui Iahve apleacă stejarii și lasă copacii pădurilor fără frunze. În templul Său, toți strigă: „Glorie!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20149 Cerboaica naște ai ei pui, Când strigă glasul Domnului. Pădurile-s înfricoșate, Când de-al Său glas sunt despuiate. Tot – în locașul Domnului – Strigă mereu doar, „Slavă Lui!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Glasul Domnului face cerboaicele să nască, despoaie pădurile și, în lăcașul său [sfânt], toți îi cântă gloria. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Glasul Domnului face pe cerboaice să nască; El despoaie pădurile; în locașul Lui totul strigă: „Slavă!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Psalmi 29:9
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ