Psalmi 24:9 - Biblia Traducerea Fidela 20159 Înălțați-vă capetele voastre, porților; înălțați-le, voi uși veșnice; și Împăratul gloriei va intra. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească9 Porți, ridicați-vă capetele! Stați ridicate, intrări veșnice! Să intre Împăratul gloriei! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20189 Porți, ridicați-vă capetele! Stați ridicate, intrări eterne! Să intre Regele gloriei! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20149 Porți veșnice vă ridicați Și capul sus să vi-l săltați Să intre-al slavei Împărat! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20209 Ridicați-vă, porților, pragurile voastre de sus, deschideți-vă, voi, porți veșnice, ca să intre regele gloriei! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu9 Porți, ridicați-vă capetele; ridicați-le, porți veșnice, ca să intre Împăratul slavei! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Psalmi 24:9
1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ