Psalmi 138:1 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹ Te voi lăuda cu întreaga mea inimă; înaintea dumnezeilor îți voi cânta laudă.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹ Îți voi mulțumi din toată inima mea; Voi cânta spre lauda Ta înaintea dumnezeilor!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ „Te voi lăuda din toată inima mea; Voi cânta despre Tine în prezența (dumne)zeilor!

Biblia în versuri 2014

¹ Din inimă, Te laud eu Și laude Îți cânt mereu, În fața dumnezeilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Al lui Davíd. Te laud, Doamne, din toată inima, [pentru că ai ascultat cuvintele gurii mele]. Îți cânt înaintea îngerilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Te laud din toată inima, cânt laudele Tale înaintea dumnezeilor.

Psalmi 138:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 111:1

Lăudați pe DOMNUL. Voi lăuda pe DOMNUL cu întreaga mea inimă în sfatul celor integri și în adunare.

Psalmi 119:46

Voi vorbi despre mărturiile tale de asemenea în fața împăraților și nu mă voi rușina.

Psalmi 57:9

Te voi lăuda, Doamne, printre popoare, îți voi cânta printre națiuni.

Psalmi 82:1

Dumnezeu stă în picioare în adunarea celor puternici; el judecă printre dumnezei.

Psalmi 82:6

Eu am spus: Sunteți dumnezei; și toți sunteți fii ai celui Preaînalt.

Psalmi 9:1

Te voi lăuda, DOAMNE, cu întreaga mea inimă; voi istorisi toate lucrările tale minunate.

Psalmi 9:2

Mă voi veseli și mă voi bucura în tine; voi cânta laudă numelui tău, O, tu, cel Preaînalt.

Psalmi 95:3

Căci DOMNUL este un Dumnezeu mare și un Împărat mare deasupra tuturor dumnezeilor.

Psalmi 96:4

Pentru că DOMNUL este mare și demn de a fi mult lăudat, el este de temut deasupra tuturor dumnezeilor.

Exodul 22:28

Să nu ocărești dumnezeii, nici să nu blestemi pe conducătorul poporului tău.

Fapte 23:5

Atunci Pavel a spus: Fraților, nu am știut că era înaltul preot; fiindcă este scris: Să nu vorbești de rău pe conducătorul poporului tău.

1 Corinteni 14:15

Ce este de făcut atunci? Mă voi ruga cu duhul și mă voi ruga de asemenea cu înțelegerea; voi cânta cu duhul și voi cânta de asemenea cu înțelegerea.

Efeseni 5:19

Vorbind vouă înșivă în psalmi și imnuri și cântări spirituale; cântând și cântând în inima voastră Domnului,

Evrei 1:14

Nu sunt toți duhuri servitoare, trimise să servească pentru cei ce vor fi moștenitori ai salvării?