Psalmi 136:1 - Biblia Traducerea Fidela 20151 Aduceți mulțumiri DOMNULUI, căci este bun, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească1 ‒ Mulțumiți Domnului căci este bun! ‒ Căci în veac ține îndurarea Lui! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20181 Lăudați-L pe Iahve, pentru că este bun! – Bunătatea Lui este eternă! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20141 Aduceți laude, mereu, Pentru al nostru Dumnezeu, Fiindcă Domnul e Cel care E bun și plin de îndurare, Iar îndurarea Domnului Ține în veacul veacului! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Lăudați-l pe Domnul, pentru că este bun, pentru că veșnică este îndurarea lui! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 Lăudați pe Domnul, căci este bun, căci în veac ține îndurarea Lui! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Și preoții au stat în serviciile lor; leviții de asemenea cu instrumentele muzicale ale DOMNULUI, pe care împăratul David le-a făcut ca să laude pe DOMNUL, deoarece mila lui dăinuiește pentru totdeauna, cu cântarea de laudă a lui David în mâna lor; și preoții au sunat trâmbițele înaintea lor și tot Israelul a stat în picioare.
Vocea bucuriei și vocea veseliei, vocea mirelui și vocea miresei, vocea celor care vor spune: Lăudați pe DOMNUL oștirilor, pentru că DOMNUL este bun, pentru că mila lui dăinuiește pentru totdeauna; și a celor care vor aduce sacrificiul de laudă în casa DOMNULUI. Pentru că voi face să se întoarcă pe cei captivi ai țării, ca la început, spune DOMNUL.