Psalmi 119:83 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸³ Căci am devenit ca un burduf în fum; totuși eu nu uit statutele tale.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

⁸³ Deși am ajuns ca un burduf de vin în fum, eu tot nu uit hotărârile Tale.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸³ Deși am ajuns ca un burduf de vin (care stă) în fum, eu tot nu voi abandona legile Tale.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸³ Căci sunt precum burduful care Este luat și pus la fum. Totuși, eu n-am uitat acum, Ceea ce ai orânduit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸³ Am ajuns ca un burduf [așezat] la fum, dar nu am uitat de hotărârile tale.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

⁸³ Căci am ajuns ca un burduf pus în fum, totuși nu uit orânduirile Tale.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Pielea mi se înnegrește pe mine și oasele mi se ard de arșiță.

Mă voi desfăta în statutele tale, nu voi uita cuvântul tău.

Am rătăcit ca o oaie pierdută; caută pe servitorul tău, pentru că nu uit poruncile tale.

Cetele celor stricați m-au jefuit, dar eu nu am uitat legea ta.

Puterea mea este uscată ca un ciob și limba mi se lipește de fălcile mele și m-ai adus în țărâna morții.

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ