Psalmi 119:21 - Biblia Traducerea Fidela 201521 Tu ai mustrat pe cei mândri, care sunt blestemați, care rătăcesc de la poruncile tale. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească21 Tu-i mustri pe cei aroganți, pe cei blestemați, pe cei ce se rătăcesc de la poruncile Tale. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201821 Tu faci reproșuri celor aroganți care sunt niște blestemați. Îi cerți pe cei care nu mai respectă poruncile Tale. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201421 Tu mustri pe cei îngâmfați; Îi mustri pe cei blestemați Care mereu s-au rătăcit De la ceea ce-ai poruncit. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202021 Tu îi mustri pe cei fățarnici și pe cei blestemați care se abat de la poruncile tale. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu21 Tu mustri pe cei îngâmfați, pe blestemații aceștia care se rătăcesc de la poruncile Tale. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Și ai mărturisit împotriva lor, ca să îi întorci înapoi la legea ta; totuși s-au purtat cu mândrie și nu au dat ascultare poruncilor tale, ci au păcătuit împotriva judecăților tale (pe care dacă un om le face, va trăi în ele); și și-au retras umărul și și-au înțepenit gâtul și au refuzat să asculte.