Psalmi 119:120 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹²⁰ Carnea mea tremură de teama de tine; și mă tem de judecățile tale.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹²⁰ Mi se înfioară carnea de groaza Ta și mă tem din cauza judecăților Tale.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹²⁰ Carnea mea este afectată datorită emoției pe care (i-)o provoci Tu; și îmi este frică de sentințele Tale.

Biblia în versuri 2014

¹²⁰ De a Ta frică, bunăoară, Întregul trup mi se-nfioară, Iar carnea-mi este-nspăimântată De a Ta dreaptă judecată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹²⁰ Îmi tremură carnea de frica ta și mă tem de judecățile tale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹²⁰ Mi se înfioară carnea de frica Ta și mă tem de judecățile Tale.

Psalmi 119:120 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Regi 22:11

Și s-a întâmplat, când împăratul a auzit cuvintele cărții legii, că și-a rupt hainele.

1 Cronici 24:30

De asemenea fiii lui Muși: Mahli și Eder și Ierimot. Aceștia au fost fiii leviților după casa părinților lor.

2 Cronici 34:21

Duceți-vă și cercetați de la DOMNUL pentru mine și pentru cei ce au rămas în Israel și în Iuda, referitor la cuvintele cărții care a fost găsită: fiindcă mare este furia DOMNULUI turnată asupra noastră, deoarece părinții noștri nu au ținut cuvântul DOMNULUI, să facă după tot ce este scris în această carte.

2 Cronici 34:27

Pentru că inima ta s-a înmuiat și te-ai umilit înaintea lui Dumnezeu când ai auzit cuvintele lui împotriva acestui loc și împotriva locuitorilor lui și te-ai umilit înaintea mea și ți-ai sfâșiat hainele și ai plâns înaintea mea, chiar eu însumi te-am auzit, spune DOMNUL.

Iov 23:15

De aceea sunt tulburat în prezența lui; când iau aminte, mă tem de el.

Iov 31:23

Căci nimicirea de la Dumnezeu mi-a fost teroare și din cauza înălțimii lui nu am putut îndura.

Psalmi 119:53

Groaza m-a cuprins din cauza celor stricați care părăsesc legea ta.

Psalmi 88:16

Furia ta înverșunată trece peste mine; spaimele tale m-au stârpit.

Isaia 66:2

Căci toate acele lucruri mâna mea le-a făcut și toate acele lucruri au fost, spune DOMNUL, dar la acest om mă voi uita, chiar la cel care este sărac și cu un duh căit și tremură la cuvântul meu.

Isaia 66:5

Ascultați cuvântul DOMNULUI, voi ce tremurați la cuvântul său: Frații voștri care v-au urât, care vă leapădă de dragul numelui meu, au spus: Să fie DOMNUL glorificat și el se va arăta spre bucuria voastră; dar ei vor fi rușinați.

Habacuc 3:16

Când am auzit, pântecele meu s-a cutremurat, buzele mele au tremurat la această voce, putregai a intrat în oasele mele și am tremurat în mine însumi, ca să mă odihnesc în ziua necazului, când va veni la popoare, el îi va invada cu oștirea sa.

Filipeni 2:12

De aceea, preaiubiții mei, precum totdeauna ați dat ascultare, nu ca în prezența mea doar, ci mult mai mult în absența mea, lucrați cu propria voastră salvare, cu teamă și tremur.

Evrei 12:21

Și așa de înspăimântătoare era priveliștea, încât Moise a spus: Sunt tare îngrozit și tremur);

1 Samuel 6:20

Și oamenii din Bet-Șemeș au spus: Cine este în stare să stea înaintea acestui sfânt DOMN Dumnezeu? Și la cine să se urce de la noi?