Psalmi 107:1 - Biblia Traducerea Fidela 20151 Aduceți mulțumiri DOMNULUI, pentru că este bun, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească1 Mulțumiți Domnului, căci este bun, căci în veac ține îndurarea Lui! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20181 Lăudați-L pe Iahve care este bun; pentru că bunătatea Lui este eternă! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20141 Aduceți laude, mereu, Pentru al nostru Dumnezeu, Căci îndurarea Domnului Ține în veacul veacului! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20201 Preamăriți-l pe Domnul, pentru că este bun, veșnică este îndurarea lui! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu1 „Lăudați pe Domnul, căci este bun, căci în veac ține îndurarea Lui!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Da, s-a întâmplat că, în timp ce trâmbițașii și cântăreții erau ca unul, făcând să se audă un singur sunet de laudă și mulțumire DOMNULUI, și când și-au înălțat vocea cu trâmbițe și chimvale și instrumente de muzică și au lăudat pe DOMNUL, spunând: Fiindcă este bun, că a lui milă dăinuiește pentru totdeauna: atunci casa, casa DOMNULUI, s-a umplut cu un nor;
Și preoții au stat în serviciile lor; leviții de asemenea cu instrumentele muzicale ale DOMNULUI, pe care împăratul David le-a făcut ca să laude pe DOMNUL, deoarece mila lui dăinuiește pentru totdeauna, cu cântarea de laudă a lui David în mâna lor; și preoții au sunat trâmbițele înaintea lor și tot Israelul a stat în picioare.