Psalmi 106:46 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁴⁶ El i-a făcut să găsească milă la toți cei ce i-au dus captivi.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁴⁶ și a făcut să aibă parte de milă înaintea tuturor celor ce-i luaseră captivi.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁶ și a făcut ca israelienii să beneficieze de milă din partea tuturor celor care îi luaseră captivi.

Biblia în versuri 2014

⁴⁶ În bunătatea Lui cea mare, A stârnit mila tuturor Celor cari, pe al Său popor, Îl țineau drept prins de război, Pentru a-l izbăvi apoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁶ I-a făcut să afle îndurare la toți cei care îi luaseră în captivitate.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁶ a stârnit pentru ei mila tuturor celor ce-i țineau prinși de război.

Psalmi 106:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 8:34

Atunci ascultă din cer și iartă păcatul poporului tău, Israel, și adu-i din nou în țara pe care ai dat-o părinților lor.

1 Regi 8:50

Și iartă pe poporul tău care a păcătuit împotriva ta și toate fărădelegile lor, prin care au încălcat legea împotriva ta, și dă-le mângâiere înaintea celor care i-au dus captivi, ca să îi mângâie;

2 Cronici 30:9

Căci dacă vă întoarceți din nou la DOMNUL, frații voștri și copiii voștri vor găsi mângâiere înaintea celor care i-au adus în captivitate, astfel ca ei să se întoarcă în această țară, căci DOMNUL Dumnezeul vostru este cu har și milostiv și nu își va întoarce fața de la voi, dacă vă întoarceți la el.

Esdra 1:6

Și toți împrejurul lor le-au întărit mâinile cu vase de argint, cu aur, cu bunuri și cu animale și cu lucruri prețioase, în afară de tot ce era oferit de bunăvoie.

Esdra 9:9

Pentru că noi eram robi; totuși Dumnezeul nostru nu ne-a părăsit în robia noastră, ci și-a întins milă spre noi înaintea feței împăraților Persiei, pentru a ne da înviorare, ca să ridicăm casa Dumnezeului nostru și să reparăm pustiirile ei și să ne dea un zid în Iuda și în Ierusalim.

Neemia 1:11

DOAMNE, te implor, să fie acum urechea ta atentă la rugăciunea servitorului tău și la rugăciunea servitorilor tăi, care doresc să se teamă de numele tău; și fă, te rog, să prospere servitorul tău în această zi și dăruiește-i milă înaintea ochilor acestui bărbat. Pentru că eu am fost paharnicul împăratului.

Ieremia 15:11

DOMNUL a spus: Cu adevărat va fi bine pentru rămășița ta; cu adevărat voi face ca dușmanul să se poarte bine cu tine în timpul răului și în timpul nenorocirii.

Ieremia 42:12

Și vă voi arăta mile, ca el să aibă milă de voi și să vă facă să vă întoarceți în propria voastră țară.