Psalmi 105:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ El și-a amintit legământul său pentru totdeauna, cuvântul care l-a poruncit la o mie de generații.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ El Își aduce aminte întotdeauna de legământul Lui, de cuvântul pe care l-a poruncit pentru o mie de generații,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ El Își amintește mereu de legământul Lui, în care sunt porunci aplicabile pentru o mie de generații.

Biblia în versuri 2014

⁸ De legământul Său cel sfânt, Domnul mereu Și-aduce-aminte. De-aceea, El va ține minte Ceea ce a făgăduit – Pentru un număr potrivit De neamuri care, de om, sânt Fiind o mie, pe pământ –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ El își aduce aminte totdeauna de alianța sa, de cuvântul pe care l-a dat pentru o mie de generații,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ El Își aduce aminte totdeauna de legământul Lui, de făgăduințele Lui făcute pentru o mie de neamuri de om,

Psalmi 105:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 17:7

Și voi întemeia legământul meu între mine și tine și sămânța ta după tine în generațiile lor, ca legământ fără de sfârșit, pentru a-ți fi Dumnezeu ție și seminței tale după tine.

Geneza 26:3

Locuiește temporar în această țară și voi fi cu tine și te voi binecuvânta, pentru că ție și seminței tale, voi da toate aceste țări și voi împlini jurământul pe care l-am jurat lui Avraam, tatăl tău.

1 Cronici 16:15

Amintiți-vă legământul său întotdeauna, cuvântul pe care l-a poruncit la o mie de generații.

Neemia 1:5

Și am spus: Te implor, DOAMNE Dumnezeul cerului, Dumnezeul cel mare și înfricoșător, care ține legământul și mila față de cei care îl iubesc și păzesc poruncile lui;

Psalmi 105:42

Căci și-a amintit promisiunea sa sfântă și de Avraam servitorul său.

Psalmi 106:45

Și pentru ei și-a amintit de legământul său și s-a pocăit conform mulțimii îndurărilor sale.

Psalmi 111:5

El a dat mâncare celor ce se tem de el; întotdeauna își va aminti legământul său.

Psalmi 111:9

A trimis răscumpărare poporului său, el a poruncit legământul său pentru totdeauna, sfânt și înfricoșător este numele său.

Exodul 2:24

Și Dumnezeu a auzit geamătul lor și Dumnezeu și-a adus aminte de legământul său cu Avraam, cu Isaac și cu Iacob.

Ieremia 11:5

Ca să împlinesc jurământul pe care l-am jurat părinților voștri, să le dau o țară în care curge lapte și miere, precum este în această zi. Atunci am răspuns și am spus: Așa să fie, DOAMNE.

Daniel 9:4

Și m-am rugat DOMNULUI Dumnezeul meu și am mărturisit și am spus: Doamne, marele și înfricoșătorul Dumnezeu, ce ține legământul și mila pentru cei ce îl iubesc și pentru cei ce țin poruncile lui;

Miheia 7:20

Tu îi vei împlini lui Iacob adevărul și lui Avraam mila, pe care le-ai jurat părinților noștri în zilele din vechime.

Deuteronom 7:12

De aceea se va întâmpla, dacă dați ascultare acestor judecăți și le țineți și le împliniți, că DOMNUL Dumnezeul tău va ține față de tine legământul și mila pe care le-a jurat părinților tăi,

Deuteronom 7:8

Ci pentru că DOMNUL v-a iubit și pentru că el voiește să țină jurământul pe care l-a jurat părinților voștri, de aceea v-a scos DOMNUL cu mână tare și v-a răscumpărat din casa robilor, din mâna lui Faraon, împăratul Egiptului.

Deuteronom 7:9

Să știi de aceea că DOMNUL Dumnezeul tău, el este Dumnezeu, Dumnezeul cel credincios, care ține legământul și mila până la o mie de generații față de cei care îl iubesc și păzesc poruncile lui;

Iosua 21:43

Și DOMNUL i-a dat lui Israel toată țara pe care jurase s-o dea părinților lor; și ei au stăpânit-o și au locuit în ea.