Psalmi 105:13 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹³ Când au mers de la o națiune la alta, de la o împărăție la alt popor;

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹³ Ei călătoreau de la o națiune la altă națiune, de la un regat la alt popor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Ei mergeau de la un popor la altul și de la un regat la altul.

Biblia în versuri 2014

¹³ Din loc în loc ei se mutau Și pe la neamuri colindau, Căci tot treceau cetele lor, De la un neam, la alt popor, Sau de la o împărăție, La alta. Dar, în pribegie,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ și mergeau de la un neam la altul, dintr-un regat la un alt popor,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ mergeau de la un neam la altul și de la o împărăție la un alt popor,

Psalmi 105:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 12:10

Și a fost o foamete în țară și Avram a coborât în Egipt să locuiască temporar acolo, pentru că foametea era apăsătoare în țară.

Geneza 12:9

Și Avram a călătorit, mergând tot spre sud.

Psalmi 56:8

Tu istorisești rătăcirile mele, pune lacrimile mele în burduful tău, nu sunt ele în cartea ta?

Exodul 1:11

De aceea au pus peste ei asupritori, ca să îi chinuiască cu poverile lor. Și au construit pentru Faraon cetăți de provizii: Pitom și Raamses.

Zaharia 2:8

Pentru că astfel spune DOMNUL oștirilor: După glorie m-a trimis el la națiunile care v-au prădat, pentru că cine se atinge de voi se atinge de lumina ochiului său.