Psalmi 102:21 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²¹ Pentru a vesti numele DOMNULUI în Sion și lauda lui în Ierusalim,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²¹ Numele Domnului va fi vestit în Sion, și lauda Lui – în Ierusalim,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Numele lui Iahve va fi proclamat din Sion; și lauda Lui se va propaga din Ierusalim –

Biblia în versuri 2014

²¹ Ei vor vesti Sionului, Mereu, Numele Domnului; Iar laudele-I hărăzite Vor fi-n Ierusalim vestite,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ ca să asculte suspinul celor închiși și pentru a-i elibera pe cei condamnați la moarte.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ pentru ca ei să vestească în Sion Numele Domnului și laudele lui în Ierusalim,

Psalmi 102:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 22:22

Voi vesti numele tău fraților mei, te voi lăuda în mijlocul adunării.

Psalmi 79:11

Să ajungă geamătul prizonierului înaintea ta; conform măreției puterii tale păstrează pe cei ce sunt rânduiți să moară.

Psalmi 79:13

Așa că noi, poporul tău și oile pășunii tale, îți vom aduce mulțumiri pentru totdeauna, vom vesti lauda ta din generație în generație.

Exodul 3:16

Du-te și adună bătrânii lui Israel și spune-le: DOMNUL Dumnezeul părinților voștri, Dumnezeul lui Avraam, al lui Isaac și al lui Iacob, mi s-a arătat, spunând: Cu adevărat eu v-am vizitat și am văzut ce vi se face în Egipt.

Exodul 3:17

Și am spus: Vă voi scoate din necazul Egiptului în țara canaaniților și a hitiților și a amoriților și a periziților și a hiviților și a iebusiților, într-o țară în care curge lapte și miere.

Isaia 51:11

De aceea răscumpărații DOMNULUI se vor întoarce și vor veni cu cântare în Sion; și bucurie veșnică va fi peste capul lor, vor căpăta veselie și bucurie, iar tristețea și jelirea vor fugi.

Efeseni 3:21

A lui fie gloria în biserică prin Cristos Isus, prin toate veacurile, totdeauna și întotdeauna. Amin.

1 Petru 2:9

Dar voi sunteți generație aleasă, preoție împărătească, națiune sfântă, popor special, ca să arătați laudele celui ce v-a chemat din întuneric în lumina lui minunată;