Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 6:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

9 Cât timp vei dormi, leneșule? Când te vei trezi din somnul tău?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

9 Până când vei sta culcat, leneșule? Când te vei scula din somnul tău?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Cât timp vei mai sta culcat, leneșule? Când te vei trezi din somnul tău?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

9 Când timpul oare-o să ajungă, Ca leneșul să stea culcat? Din somn, când fi-va el sculat?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Până când, leneșule, vei sta culcat? Când te vei scula din somnul tău?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Până când vei sta culcat, leneșule? Când te vei scula din somnul tău?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 6:9
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Înțelegeți, voi neghiobilor printre oameni și proștilor, când veți fi înțelepți?


Până când simplilor, veți iubi simplitatea și batjocoritorii se vor desfăta în batjocurile lor și proștii vor urî cunoașterea?


Lenevia te aruncă într-un somn adânc, și un suflet trândav va suferi foame.


Nu iubi somnul, ca nu cumva să ajungi la sărăcie; deschide-ți ochii și te vei sătura cu pâine.


Cum se răsucește ușa pe balamalele ei, tot așa și leneșul pe patul său.


Încă puțin somn, puțină ațipire, puțină încrucișare a mâinilor pentru a dormi;


Du-te la furnică, leneșule; ia aminte la căile ei și fii înțelept;


Își face rost de mâncare în timpul verii și își strânge mâncarea în timpul secerișului.


Prostul își încrucișează mâinile și își mănâncă propria carne.


Ierusalime, spală-ți inima de stricăciune, ca să fii salvat. Până când vor găzdui în tine gândurile tale deșarte?


A fost un om trimis de la Dumnezeu, al cărui nume era Ioan.


Și aceasta, știind timpul, că acum este ora să ne trezim din somn; căci acum salvarea noastră este mai aproape decât atunci când am crezut.


De aceea el spune: Trezește-te, tu, care dormi, și scoală-te dintre morți și Cristos îți va da lumină.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ