Proverbe 23:2 - Biblia Traducerea Fidela 2015

² Și pune un cuțit la gâtul tău, dacă ești un om dedat apetitului.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

² Pune-ți un cuțit la gât dacă nu-ți poți stăpâni pofta!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

² Dacă ești un om lacom, pune-ți un cuțit la gât!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

² Și un cuțit, în gât să-ți pui, De lacom ești, la masa lui.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

² Pune-ți un cuțit la gât dacă tu nu ești stăpânul sufletului [tău]!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

² pune-ți un cuțit în gât, dacă ești prea lacom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Și s-a dus și i-a luat și i-a adus la mama lui; și mama lui a făcut mâncare gustoasă, așa cum îi plăcea tatălui său.

Când te așezi să mănânci cu un conducător, cu atenție ia aminte la ce este înaintea ta;

Nu fi printre băutorii de vin, printre destrăbălații mâncători de carne;

Ci îmi disciplinez trupul și îl țin în supunere, ca nu cumva în vreun fel după ce am predicat altora, eu însumi să fiu descalificat.

Al căror sfârșit este nimicirea, al căror Dumnezeu este pântecele lor și a căror glorie este în rușinea lor și care gândesc lucrurile pământești).

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ