Proverbe 20:25 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁵ Este o cursă pentru omul care mănâncă ceea ce este sfânt și după promisiuni face cercetare.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁵ Este o capcană pentru om să facă în grabă o promisiune sfântă și abia mai târziu să se gândească la jurămintele făcute.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Cel care se grăbește să facă o promisiune sfântă și abia mai târziu se gândește la jurămintele făcute, ajunge într-o capcană.

Biblia în versuri 2014

²⁵ E, pentru om, o cursă mare, Să facă-n pripă – când cuvântă Grăbit – o juruință sfântă Și după ce-a făgăduit Doar, să-și dea seama cea vorbit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Este o cursă pentru om să bâlbâie: „Este consacrat” și apoi să cerceteze voturile.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Este o cursă pentru om să facă în pripă o făgăduință sfântă și, abia după ce a făcut juruința, să se gândească.

Proverbe 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Proverbe 18:13

Cel ce răspunde la un lucru înainte să îl audă, aceasta este prostie și rușine pentru el.

Proverbe 18:7

Gura unui prost îi este nimicire și buzele lui sunt capcana sufletului său.

Qohelet 5:2

Nu fi pripit cu gura ta și nu îți lăsa inima să se grăbească să rostească vreun lucru înaintea lui Dumnezeu, pentru că Dumnezeu este în cer și tu pe pământ; de aceea cuvintele tale să fie puține.

Levitic 5:15

Dacă un suflet face o fărădelege și păcătuiește din ignoranță, în lucrurile sfinte ale DOMNULUI, atunci el să aducă DOMNULUI pentru fărădelegea sa, un berbec fără cusur din turme, cu prețuirea ta în șekeli de argint, după șekelul sanctuarului, ca ofrandă pentru fărădelege;

Matei 5:33

Din nou, ați auzit că s-a spus de către cei din vechime: Să nu juri fals, ci împlinește jurămintele tale față de Domnul;

Deuteronom 23:22

Dar dacă te vei feri să promiți, nu va fi păcat în tine.

Deuteronom 23:23

Ceea ce a ieșit de pe buzele tale să ții și să împlinești, adică o ofrandă de bunăvoie, precum ai promis DOMNULUI Dumnezeul tău, pe care ai promis-o cu gura ta.

Deuteronom 23:24

Când intri în via aproapelui tău poți să mănânci struguri să te saturi după plăcerea ta; dar să nu pui în vasul tău.

Judecători 21:22

Și dacă părinții lor sau frații lor vor veni la noi să se plângă, atunci le vom spune: Fiți binevoitori cu ei din cauza noastră; fiindcă în război nu i-am păstrat fiecărui bărbat soția, pentru că nu voi le-ați dat de data aceasta, ca să fiți vinovați.