Proverbe 19:16 - Biblia Traducerea Fidela 201516 Cel ce păstrează porunca își păstrează propriul suflet, dar cel care își disprețuiește căile va muri. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească16 Cine păzește porunca își păzește viața, dar cine disprețuiește căile Lui va muri. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201816 Cine ia în considerare sfaturile, își protejează viața; dar cine trăiește neatent (la ele), va muri. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201416 Acel care o să păzească Porunca, sufletu-și păzește; Dar cel care se rătăcește – Când drumul nu și l-a vegheat – De-al morții sol, va fi luat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Cel care păzește porunca are grijă de sufletul său, dar cine disprețuiește căile sale va muri. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Cine păzește porunca își păzește sufletul; cine nu veghează asupra căii sale va muri. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |