Proverbe 18:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Înainte de nimicire, inima omului este îngâmfată; și înaintea onoarei, este umilință.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Înainte de pieire, inima omului se îngâmfă, dar smerenia merge înaintea gloriei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Înainte de propria lui distrugere, omul devine arogant; dar modestia merge înaintea gloriei.

Biblia în versuri 2014

¹² Pieirea este anunțată De inima înfumurată; Smerenia, însă, viețuiește Și-n fața slavei ea pășește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Înainte de a fi zdrobită, inima omului se înalță și înainte de onoare, este umilința.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Înainte de pieire, inima omului se îngâmfă, dar smerenia merge înaintea slavei.

Proverbe 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 3:7

Și acum, DOAMNE Dumnezeul meu, tu l-ai făcut pe servitorul tău împărat în locul lui David, tatăl meu; și eu sunt doar un copil mic; nu știu cum să ies sau să intru.

Proverbe 11:2

Când vine mândria, atunci vine rușinea; dar cu cei umili este înțelepciunea.

Proverbe 15:33

Teama de DOMNUL este instruirea înțelepciunii, și înaintea onoarei este umilința.

Proverbe 16:18

Mândria merge înaintea distrugerii și un duh îngâmfat înaintea căderii.

Proverbe 29:23

Mândria unui om îl va înjosi, dar onoarea îl va sprijini pe cel umil în duh.

Езекиел 28:2

Fiu al omului, spune prințului Tirului: Astfel spune Domnul DUMNEZEU: Pentru că inima ta s-a înălțat și tu ai spus: Eu sunt Dumnezeu, eu șed în scaunul lui Dumnezeu, în mijlocul mărilor; totuși tu ești om și nu Dumnezeu, deși îți pui inima ca inima lui Dumnezeu:

Езекиел 28:9

Vei mai spune tu înaintea celui care te ucide: Eu sunt Dumnezeu? Dar tu vei fi om și nu Dumnezeu, în mâna celui care te ucide.

Езекиел 29:9

Și țara Egiptului va fi pustiită și goală; și ei vor cunoaște că eu sunt DOMNUL, pentru că el a spus: Râul este al meu și eu l-am făcut.

Daniel 9:20

Și în timp ce vorbeam și mă rugam și mărturiseam păcatul meu și păcatul poporului meu Israel și prezentam cererea mea înaintea DOMNULUI Dumnezeul meu pentru muntele sfânt al Dumnezeului meu;

Daniel 9:23

La începutul cererilor tale a ieșit porunca și am venit să îți arăt; fiindcă tu ești foarte mult iubit; de aceea înțelege acest lucru și ia aminte la viziune.

Luca 14:11

Pentru că oricine se înalță pe sine însuși, va fi umilit; și cel ce se umilește, va fi înălțat.

1 Petru 5:5

Tot așa, tinerilor, supuneți-vă bătrânilor. Da, toți fiți supuși unii altora și îmbrăcați-vă cu umilință, pentru că Dumnezeu se opune celor mândri și dă har celor umili.