Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Proverbe 16:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

16 Cu cât este mai bine a obține înțelepciune decât aur! Și a obține înțelegere mai de ales decât argint!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

16 Este mai bine să câștigi înțelepciune decât aur și este mai de dorit să obții pricepere decât argint.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Este mai bine să deții înțelepciune decât să obții aur; și capacitatea de a înțelege lucrurile este preferabilă argintului.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia în versuri 2014

16 Mult mai de preț e dobândirea Înțelepciunii, ca lucirea Dată de aurul curat; Pricepere de-ai câștigat, Vei fi cu mult mai fericit, Decât argint de-ai fi primit.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Dobândirea înțelepciunii este mult mai bună decât aurul fin și dobândirea priceperii este mai de preferat decât argintul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Cu cât mai mult face câștigarea înțelepciunii decât a aurului! Cu cât este mai de dorit câștigarea priceperii decât a argintului!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Proverbe 16:16
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

De aceea iubesc poruncile tale mai mult decât aurul; da, mai mult decât aurul pur.


Dacă o cauți precum argintul și o cercetezi ca pe tezaure ascunse,


Fericit este omul care găsește înțelepciune și omul care obține înțelegere.


Căci comerțul cu ea este mai bun decât comerțul cu argint, iar câștigul ei decât aurul fin.


Obține înțelepciune, obține înțelegere; nu uita, nici nu te abate de la cuvintele gurii mele.


Înțelepciunea este lucrul de căpătâi; de aceea, obține înțelepciune; și cu toate cele obținute, obține înțelegere.


Rodul meu este mai bun decât aurul, da, decât aur curat, și câștigul meu decât argint ales.


Pentru că înțelepciunea este o apărare și banii sunt o apărare, dar măreția cunoașterii este că înțelepciunea dă viață celor ce o au.


Căci ce i-ar folosi unui om dacă va câștiga întreaga lume și își va pierde sufletul? Sau ce va da un om în schimb pentru sufletul său?


Așa este cel ce strânge tezaure pentru el și nu este bogat față de Dumnezeu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ