Proverbe 14:12 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹² Este o cale care i se pare dreaptă unui om, dar sfârșitul ei sunt căile morții.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹² Există o cale ce pare dreaptă înaintea omului, dar la capătul ei se află căile morții.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Există (uneori) un drum despre care omul crede că este bun; dar la final, îl conduce spre moarte.

Biblia în versuri 2014

¹² Multe sunt drumurile care Par bune, dar înșelătoare – Către sfârșit – se dovedesc, Căci la pieire însoțesc.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Este o cale [ce pare] dreaptă înaintea omului, dar la sfârșitul ei sunt căile morții.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Multe căi pot părea bune omului, dar la urmă se văd că duc la moarte.

Proverbe 14:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Regi 12:26

Și Ieroboam a spus în inima sa: Acum împărăția se va întoarce la casa lui David;

1 Regi 12:28

De aceea împăratul s-a sfătuit și a făcut doi viței de aur și le-a spus: Este prea mult pentru voi să urcați la Ierusalim: iată, Israele, dumnezeii tăi care te-au scos din țara Egiptului.

Proverbe 12:15

Calea unui nebun este dreaptă în propriii lui ochi, dar cel ce dă ascultare sfatului este înțelept.

Proverbe 16:25

Este o cale care i se pare dreaptă unui om, dar sfârșitul ei sunt căile morții.

Proverbe 30:12

Este o generație care este pură în propriii ochi și totuși nu este spălată de murdăria lor.

Luca 13:24

Străduiți-vă să intrați prin poarta cea strâmtă, pentru că, vă spun, mulți vor căuta să intre și nu vor fi în stare.

Romani 6:21

Ce rod aveați atunci în acele lucruri de care acum vă este rușine? Fiindcă sfârșitul acelor lucruri este moartea.

Galateni 6:3

Căci dacă cineva crede că este ceva, nefiind nimic, se înșală pe sine însuși.

Efeseni 5:6

Nu lăsați pe nimeni să vă înșele prin cuvinte deșarte, fiindcă din cauza acestora vine furia lui Dumnezeu peste copiii neascultării.

Iacov 1:22

Fiți așadar înfăptuitori ai cuvântului și nu doar ascultători ai lui, înșelându-vă pe voi înșivă.