Proverbe 12:11 - Biblia Traducerea Fidela 201511 Cel ce își ară pământul va fi săturat cu pâine, dar cel ce urmează persoane de nimic este lipsit de înțelegere. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească11 Cel ce-și lucrează pământul se va sătura de pâine, dar cel ce umblă după deșertăciuni este fără minte. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201811 Cine își lucrează pământul, se va sătura de pâine; dar acela care umblă după lucruri fără valoare, este fără judecata sănătoasă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201411 Cel cari ogorul își muncește, Belșug de pâine dobândește; Cine nimicuri a cătat, Lipsă de minte-a arătat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Cel care-și lucrează pământul se satură de pâine, dar cine umblă după deșertăciuni este sărac cu inima. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Cine-și lucrează ogorul va avea belșug de pâine, dar cine umblă după lucruri de nimic este fără minte. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |