Matei 9:11 - Biblia Traducerea Fidela 201511 Și când au văzut fariseii, au spus discipolilor lui: De ce mănâncă Învățătorul vostru cu vameșii și păcătoșii? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească11 Văzând lucrul acesta, fariseii le-au zis ucenicilor Lui: ‒ De ce mănâncă Învățătorul vostru împreună cu colectorii de taxe și cu păcătoșii? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201811 Fariseii au observat ce se întâmpla; și au zis discipolilor lui Isus: „De ce mănâncă Învățătorul vostru cu colectorii de taxe și cu păcătoșii?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201411 Când Farisei-au observat Faptul acest, i-au întrebat Pe ucenici: „Învățătorul, Cum de mănâncă cu poporul De vameși și de păcătoși?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Văzând aceasta, fariseii au spus discipolilor lui: „De ce mănâncă învățătorul vostru împreună cu vameșii și păcătoșii?”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200911 Fariseii au văzut lucrul acesta şi le-au zis ucenicilor lui: „Pentru ce mănâncă Învăţătorul vostru cu vameşii şi cu păcătoşii?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Matei 9:11
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ