Matei 8:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Și mai departe de ei era o turmă cu mulți porci păscând.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ Undeva mai departe de ei, era o turmă mare de porci care pășteau.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Departe de ei erau mulți porci care pășteau.

Biblia în versuri 2014

³⁰ În depărtare se zăreau Turme de porci, care pășteau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Nu departe de ei era o turmă mare de porci care pășteau.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Departe de ei era o turmă mare de porci care păşteau.

Matei 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 66:3

Cel care ucide un bou este precum ar ucide un om; cel ce sacrifică un miel, precum ar reteza gâtul unui câine; cel ce aduce un dar, precum ar fi adus sânge de porc; cel ce arde tămâie, precum ar fi binecuvântat un idol. Da, ei și-au ales propriile căi și sufletul li se desfată în urâciunile lor.

Levitic 11:7

Și porcul, deși are unghia despicată și este cu copită bifurcată, totuși el nu rumegă hrana; vă este necurat.

Matei 7:6

Nu dați ceea ce este sfânt câinilor, nici nu aruncați perlele voastre înaintea porcilor, ca nu cumva să le calce în picioare și întorcându-se să vă sfâșie.

Matei 8:29

Și iată, strigau, spunând: Ce avem noi de a face cu tine, Isuse, Fiul lui Dumnezeu? Ai venit aici să ne chinuiești înainte de timp?

Matei 8:31

Așa că dracii îl implorau, spunând: Dacă ne scoți din ei, lasă-ne să ne ducem în turma de porci.

Marcu 5:11

Și acolo, aproape de munți, era o turmă mare de porci păscând.

Luca 8:32

Iar acolo, era o turmă mare de porci, păscând pe munte; și l-au implorat să le permită să intre în ei. Și le-a permis.

Deuteronom 14:8

Și porcul vă este necurat, pentru că are copita despicată, dar nu rumegă; să nu mâncați din carnea lor, nici să nu vă atingeți de trupul lor mort.