Matei 28:6 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁶ Nu este aici; fiindcă a înviat, așa cum a spus. Veniți, vedeți locul unde zăcea Domnul.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁶ Nu este aici, pentru că a înviat, așa cum a spus. Veniți și vedeți locul unde fusese pus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Nu este aici; a înviat, exact cum zisese. Veniți să vedeți locul unde a stat Stăpânul (vostru).

Biblia în versuri 2014

⁶ Însă degeaba ați venit: Iisus, din morți, a înviat, Așa precum va înștiințat! Veniți acum, ca să vedeți,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Nu este aici, căci a înviat după cum a zis. Veniți și vedeți locul unde a zăcut!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Nu este aici, a înviat, după cum a zis. Veniţi de vedeţi locul unde zăcea Domnul

Matei 28:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 12:40

Fiindcă, așa cum Iona a fost trei zile și trei nopți în pântecele balenei, tot așa Fiul omului va fi trei zile și trei nopți în inima pământului.

Matei 16:21

De atunci a început Isus să arate discipolilor săi, că el trebuie să meargă la Ierusalim și să sufere multe lucruri din partea bătrânilor și a marilor preoți și a scribilor și să fie ucis și a treia zi să fie înviat.

Matei 17:23

Și îl vor ucide și a treia zi va fi înviat. Și au fost foarte întristați.

Matei 17:9

Și pe când coborau de pe munte, Isus le-a poruncit, spunând: Nu spuneți nimănui viziunea, până ce Fiul omului este înviat dintre morți.

Matei 20:19

Și îl vor preda neamurilor să îl batjocorească și să îl biciuiască și să îl crucifice; și a treia zi va învia.

Matei 27:63

Spunând: Domnule, ne amintim că înșelătorul acela a spus pe când era încă în viață: După trei zile, voi învia.

Marcu 16:6

Iar el le-a spus: Nu vă înspăimântați; voi căutați pe Isus din Nazaret, cel crucificat; el a înviat, nu este aici; iată, locul unde l-au pus.

Marcu 8:31

Și a început să îi învețe, că Fiul omului trebuie să sufere multe lucruri și să fie respins de bătrâni și de preoții de seamă și scribi și să fie ucis și după trei zile să învie.

Luca 24:12

Atunci Petru s-a sculat și a alergat la mormânt; și, aplecându-se, a văzut fășiile de pânză de in întinse la o parte și a plecat, minunându-se în el însuși de ceea ce se întâmplase.

Luca 24:23

Și negăsindu-i trupul, au venit, spunând că au văzut și o viziune de îngeri, care spuneau că el este viu.

Luca 24:44

Apoi le-a spus: Acestea sunt cuvintele pe care vi le-am vorbit pe când încă eram cu voi, că trebuie să fie împlinite toate care au fost scrise în legea lui Moise și profeți și psalmi, referitor la mine.

Ioan 10:17

Din această cauză Tatăl mă iubește, pentru că eu îmi dau viața, ca iarăși să o iau.

Ioan 2:19

Isus a răspuns și le-a zis: Distrugeți templul acesta și în trei zile îl voi ridica.

Fapte 2:24

El pe care Dumnezeu l-a înviat, dezlegându-i durerile morții, pentru că nu era posibil ca el să fie ținut de ea.