Matei 25:26 - Biblia Traducerea Fidela 201526 Și domnul său, răspunzând, i-a zis: Rob stricat și leneș, ai știut că secer de unde nu am semănat și adun de unde nu am vânturat; အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească26 Stăpânul lui, răspunzând, i-a zis: „Sclav rău și leneș! Ai știut că secer de unde n-am semănat și că adun de unde n-am împrăștiat? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201826 Stăpânul acelui sclav i-a zis: «Sclav perfid și leneș! Ai știut deci că secer de unde nu am semănat și că am obiceiul să strâng (cereale) de unde nu am vânturat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201426 „Rob leneș și viclean și rău!” – I-a spus stăpânul, supărat – „Că secer și n-am semănat, Strâng făr’ să vântur, ai știut! Dar dacă spui că te-ai temut, Atunci, de ce n-ai înmulțit Banul, pe care l-ai primit!? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202026 Dar stăpânul i-a răspuns: «Servitor rău și leneș! Știai că secer unde n-am semănat și adun de unde n-am împrăștiat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200926 Stăpânul său i-a răspuns: Slujitor viclean şi leneş! Ai ştiut că secer de unde n-am semănat şi că strâng de unde n-am vânturat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Matei 25:26
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ