Matei 23:36 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁶ Adevărat vă spun: Toate acestea vor veni asupra acestei generații.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁶ Adevărat vă spun că toate aceste lucruri vor veni peste generația aceasta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Să știți că această generație va suporta urmările tuturor acestor fapte…

Biblia în versuri 2014

³⁶ Însă, vă spun adevărat: Cădea-va, peste-acest popor, Sângele lor – al tuturor!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Adevăr vă spun: toate acestea vor veni peste această generație.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁶ Adevărat vă spun, că toate acestea vor veni peste neamul acesta.

Matei 23:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 10:23

Dar când vă vor persecuta în această cetate, fugiți în alta; fiindcă adevărat vă spun: Nicidecum nu veți sfârși cetățile lui Israel până va fi venit Fiul omului.

Matei 24:34

Adevărat vă spun: Această generație nicidecum nu va trece până se vor întâmpla toate acestea.