Matei 13:53 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁵³ Și s-a întâmplat că după ce a terminat Isus parabolele acestea, a plecat de acolo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁵³ După ce a terminat de spus aceste pilde, Isus a plecat de acolo

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵³ După ce a terminat prezentarea acestor parabole, Isus a plecat din acel loc.

Biblia în versuri 2014

⁵³ Când a sfârșit de pilduit, Acel ținut, l-a părăsit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵³ Când a terminat Isus parabolele acestea, a plecat de acolo.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵³ După ce a terminat Iisus de spus parabolele acestea, a plecat de acolo.

Matei 13:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 13:3

Și le-a vorbit multe lucruri în parabole, spunând: Iată, un semănător a ieșit să semene;

Matei 13:52

Atunci el le-a spus: Din această cauză fiecare scrib învățat despre împărăția cerului este asemănător unui om gospodar, care scoate din tezaurul lui lucruri noi și vechi.

Matei 7:28

Și s-a întâmplat, după ce a terminat Isus aceste cuvinte, că oamenii au rămas înmărmuriți de doctrina lui;