Marcu 7:30 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁰ Și când a ajuns acasă, a găsit dracul plecat și pe fiica ei întinsă pe pat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁰ Ea a plecat acasă și a găsit copilul culcat pe pat, iar demonul ieșise.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁰ Când a intrat în casă, femeia și-a găsit fetița culcată în pat și eliberată de demon.

Biblia în versuri 2014

³⁰ Acasă, ea a alergat Și și-a găsit fetița-n pat, Șezând cuminte, liniștită, De duhul cel rău, părăsită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁰ Și, plecând acasă, a găsit fata întinsă pe pat și diavolul ieșise din ea.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁰ Iar ea, întorcându-se la casa ei, a găsit copila culcată pe pat, iar demonul ieşise din ea.

Marcu 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marcu 7:29

Și el i-a spus: Pentru acest cuvânt, du-te; dracul a ieșit din fiica ta.

Marcu 7:31

Și din nou, plecând din ținuturile Tirului și Sidonului, a venit la marea Galileii, prin mijlocul ținuturilor Decapolei.

1 Ioan 3:8

Cel ce practică păcatul este din diavolul; fiindcă diavolul păcătuiește de la început. Cu acest scop a fost arătat Fiul lui Dumnezeu, ca să distrugă faptele diavolului.