Marcu 7:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Și el i-a spus: Pentru acest cuvânt, du-te; dracul a ieșit din fiica ta.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁹ Atunci El i-a zis: ‒ Pentru răspunsul acesta, du-te. Demonul a ieșit din fata ta.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Atunci Isus i-a zis: „Suficient! M-ai convins! Poți pleca acasă; pentru că deja demonul a ieșit din fiica ta!”

Biblia în versuri 2014

²⁹ Mirat de al ei crez, Iisus, Femei-aceleia i-a spus: „Prin felu-n care ai vorbit, Copila s-a tămăduit!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ El i-a spus: „Pentru acest cuvânt, mergi: diavolul a ieșit din fiica ta!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ Atunci El i-a zis: „Du-te! Căci, pentru acest cuvânt, demonul a ieşit din fiica ta.”

Marcu 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 66:2

Căci toate acele lucruri mâna mea le-a făcut și toate acele lucruri au fost, spune DOMNUL, dar la acest om mă voi uita, chiar la cel care este sărac și cu un duh căit și tremură la cuvântul meu.

Matei 5:3

Binecuvântați sunt cei săraci în duh, pentru că a lor este împărăția cerului.

Marcu 7:28

Iar ea a răspuns și i-a zis: Da, Doamne, totuși și cățeii de sub masă mănâncă din firimiturile copiilor.

Marcu 7:30

Și când a ajuns acasă, a găsit dracul plecat și pe fiica ei întinsă pe pat.

1 Ioan 3:8

Cel ce practică păcatul este din diavolul; fiindcă diavolul păcătuiește de la început. Cu acest scop a fost arătat Fiul lui Dumnezeu, ca să distrugă faptele diavolului.