Marcu 5:19 - Biblia Traducerea Fidela 201519 Totuși Isus nu l-a lăsat, ci i-a spus: Du-te acasă la prietenii tăi și povestește-le ce lucruri mari a făcut Domnul pentru tine și cum a avut milă de tine. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească19 dar Isus nu l-a lăsat, ci i-a zis: „Du-te acasă, la ai tăi, și istorisește-le cât de mult a făcut Domnul pentru tine și cum a avut milă de tine!“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201819 Isus nu a aprobat cererea lui, ci i-a zis: „Du-te acasă la familia ta și povestește-le tot ce ți-a făcut Iahve și cum Și-a manifestat mila Lui față de tine.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201419 Iisus, însă, nu S-a-nvoit, Ci omului, i-a poruncit: „Du-te acasă! Te grăbește, Și alor tăi, le povestește Ce ți-a făcut Domnul, prin Mine, Cum a avut milă, de tine.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202019 Dar nu i-a permis, ci i-a spus: „Mergi acasă la ai tăi și povestește-le ceea ce a făcut Domnul pentru tine și cum s-a îndurat el de tine!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200919 Dar Iisus nu l-a lăsat, ci i-a zis: „Mergi în casa ta, la ai tăi, şi vesteşte-le câte ţi-a făcut Domnul şi cum a avut milă de tine.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Marcu 5:19
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ