Marcu 15:8 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁸ Și mulțimea, strigând tare, a început să îl implore să facă cum le-a făcut totdeauna.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁸ Mulțimea a venit și a început să-i ceară lui Pilat să facă așa cum făcea de obicei.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Mulțimea de oameni care se adunase, a solicitat lui Pilat să îi facă din nou o ofertă de grațiere.

Biblia în versuri 2014

⁸ Gloata ceru, de la Pilat, Ca să îi dea un condamnat, Așa cum datina era.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Mulțimea a urcat și a început să ceară să le facă așa cum făcea [întotdeauna].

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ Iar mulţimea, urcându-se, a început să-i ceară să le facă după cum obişnuia.

Marcu 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Exodul 12:6

Și să îl păstrați până în a paisprezecea zi a lunii acesteia; și întreagă mulțimea adunării lui Israel să îl înjunghie seara.

Matei 27:15

Și la acea sărbătoare guvernatorul avea obiceiul să elibereze oamenilor un prizonier, pe care îl voiau.

Marcu 10:1

Și s-a sculat de acolo și a venit în ținuturile Iudeii prin partea de dincolo a Iordanului: și din nou au mers mulțimi la el; și așa cum era obișnuit, i-a învățat din nou.

Marcu 15:7

Și era unul numit Baraba, legat cu cei care făcuseră insurecție cu el, care au comis crimă în insurecția aceea.

Marcu 15:9

Dar Pilat le-a răspuns, zicând: Voiți să vă eliberez pe Împăratul iudeilor?