Marcu 15:31 - Biblia Traducerea Fidela 201531 La fel și preoții de seamă, batjocorind, spuneau între ei împreună cu scribii: Pe alții i-a salvat; pe sine însuși nu se poate salva; အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească31 Tot astfel și conducătorii preoților, împreună cu cărturarii, Îl batjocoreau între ei, zicând: „Pe alții i-a salvat, dar pe Sine Însuși nu Se poate salva! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201831 Liderii preoților împreună cu experții legii mozaice Îl ridiculizau și ei, zicând: „Nu este capabil să Se salveze pe El, dar a avut pretenția că «i-a salvat» pe alții! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201431 La fel, și preoții cei mari, Cu-ai lor bătrâni și cărturari, Își băteau joc de El, zicând: „Pe mulți i-a mântuit, dar când, Chiar El trebuie mântuit, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202031 La fel și arhiereii, între ei, îl luau în râs împreună cu cărturarii și spuneau: „Pe alții i-a salvat, pe sine nu se poate salva. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200931 La fel şi marii preoţi îşi băteau joc între ei, împreună cu cărturarii, zicând: „Pe alţii i-a mântuit, dar pe Sine nu se poate mântui. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Marcu 15:31
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ