Marcu 15:29 - Biblia Traducerea Fidela 201529 Și cei ce treceau pe acolo îl defăimau, clătinându-și capetele și spunând: Aha, tu care distrugi templul și în trei zile îl zidești, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească29 Cei ce treceau pe acolo blasfemiau împotriva Lui, dădeau din cap și ziceau: „Ha! Tu, Cel Care dărâmi Templul și-l reconstruiești în trei zile, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201829 Cei care treceau prin zonă, Îl ridiculizau dând din cap și zicând: „Aha! Tu ai pretins că dărâmi Templul și că în trei zile îl reconstruiești?! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201429 Toți trecătorii Îl priveau Și, batjocoritori, ziceau: „Tu, care-ai zis că Templu-l strici Și în trei zile îl ridici, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202029 Cei care treceau rosteau blasfemii împotriva lui, clătinând din cap și spunând: „Hei, tu, care dărâmi templul și-l construiești în trei zile, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200929 Iar trecătorii Îl huleau, plecându-şi capetele şi zicând: „Vai, Tu, cel ce distruge Templul şi-l zideşte la loc în trei zile, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Marcu 15:29
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ