Marcu 15:10 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁰ Fiindcă știa că preoții de seamă îl predaseră din cauza invidiei.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁰ Căci știa că din invidie Îl dăduseră conducătorii preoților pe mâna lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ A pus această întrebare înțelegând că, de fapt, liderii preoților i-L predaseră pe Isus pentru că Îl invidiau.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ În acest fel, el a vorbit, Știind cât e de pizmuit Iisus, de către cărturari, Bătrâni și preoții cei mari, Și că doar pizma i-a-ndemnat, Pe a lui mână, de L-au dat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Căci știa că din invidie îl dăduseră arhiereii pe mâna lui.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁰ fiindcă ştia că marii preoţi din invidie îl dăduseră în mâna lui.

Marcu 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 37:11

Și frații lui l-au invidiat, dar tatăl său a dat atenție acestei spuse.

Proverbe 27:4

Furia este crudă și mânia cumplită, dar cine este în stare să stea în picioare în fața invidiei?

Qohelet 4:4

Din nou, am luat în considerare toată osteneala și fiecare lucrare dreaptă, pentru aceasta un om este invidiat de aproapele său. Aceasta este de asemenea deșertăciune și chinuire a duhului.

Matei 27:18

Fiindcă știa că din cauza invidiei l-au predat.

Marcu 15:11

Dar preoții de seamă au întărâtat oamenii, ca să le elibereze mai degrabă pe Baraba.

Marcu 15:9

Dar Pilat le-a răspuns, zicând: Voiți să vă eliberez pe Împăratul iudeilor?

Fapte 13:45

Dar când iudeii au văzut mulțimile, s-au umplut de invidie și vorbeau împotriva celor spuse de Pavel, contrazicând și blasfemiind.

Titus 3:3

Fiindcă și noi am fost odinioară neînțelepți, neascultători, înșelați, servind diverselor pofte și plăceri, trăind în răutate și invidie, plini de ură și urându-ne unii pe alții.

Iacov 4:5

Gândiți că în zadar spune scriptura: Duhul care locuiește în noi poftește spre invidie?

1 Ioan 3:12

Nu precum Cain, care era din cel rău și l-a ucis pe fratele său. Și din ce cauză l-a ucis? Pentru că propriile lui fapte erau rele, iar ale fratelui său erau drepte.