Marcu 13:5 - Biblia Traducerea Fidela 20155 Și Isus, răspunzându-le, a început să spună: Luați seama să nu vă înșele cineva; အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească5 Isus a început să le vorbească astfel: ‒ Aveți grijă să nu vă ducă în rătăcire cineva! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20185 Isus a început atunci să le ofere unele indicii, spunându-le: „Fiți atenți să nu fiți înșelați de cineva. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20145 Iisus, privindu-i, le-a vorbit: „Băgați de seamă! Nu cumva, Să vă înșele cineva! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Isus a început să le spună: „Aveți grijă să nu vă înșele cineva! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20095 Iisus a început să le spună: „Vedeţi să nu vă înşele cineva! အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |