Marcu 13:24 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁴ Dar în acele zile, după acel necaz, soarele se va întuneca și luna nu își va da lumina ei.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁴ Dar în zilele acelea, după necazul acela, „soarele se va întuneca, luna nu-și va mai da lumina,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Trebuie să mai știți că în zilele care vor veni după acest dezastru, soarele se va întuneca, luna nu își va mai oferi obișnuita ei lumină noaptea,

Biblia în versuri 2014

²⁴ După acel timp de necaz, Chiar soarele, al său obraz Și-l va întuneca, iar luna Nu-și va mai da, ca-ntotdeauna, Lumina-i albă argintată, Căci și ea fi-va-ntunecată;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ În zilele acelea, după acea nenorocire, soarele se va întuneca, iar luna nu-și va mai da strălucirea ei;

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Dar în zilele acelea, după necazul acela, soarele se va întuneca şi luna nu-şi va mai da lumina,

Marcu 13:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 13:10

Fiindcă stelele cerului și constelațiile acestuia nu își vor da lumina, soarele va fi întunecat în mersul lui și luna nu va face ca lumina ei să strălucească.

Ieremia 4:28

Pentru aceasta pământul va jeli și cerurile de deasupra vor fi negre, pentru că eu am vorbit aceasta, am hotărât-o și nu mă voi pocăi, nici nu mă voi întoarce înapoi de la ea.

Езекиел 32:7

Și când te voi stinge, voi acoperi cerul și îi voi întuneca stelele; voi acoperi soarele cu un nor și luna nu își va da lumina.

Daniel 12:1

Și în acel timp Mihail se va ridica, marele prinț care stă în picioare pentru copiii poporului tău; și va fi un timp de necaz, cum nu a mai fost de când a fost vreo națiune până la acel timp; și în acel timp poporul tău va fi eliberat, fiecare ce va fi găsit scris în carte.

Daniel 7:10

Un pârâu încins a curs și a ieșit dinaintea lui; o mie de mii i-au servit și de zece mii de ori zece mii au stat în picioare înaintea lui; judecata a fost ținută și cărțile au fost deschise.

Ioel 2:10

Pământul se va zgudui înaintea lor; cerurile vor tremura; soarele și luna vor fi întunecate și stelele își vor retrage strălucirea;

Ioel 3:15

Soarele și luna se vor întuneca și stelele își vor retrage strălucirea.

Amos 5:20

Nu va fi ziua DOMNULUI întuneric și nu lumină? Chiar foarte întuneric și fără strălucire în ea?

Marcu 13:23

Dar luați bine seama; iată, v-am spus dinainte toate lucrurile.

2 Petru 3:10

Dar ziua Domnului va veni ca un hoț în noapte; în acea zi cerurile vor trece cu zgomot mare, iar elementele se vor topi cu căldură mare; de asemenea pământul și faptele care sunt pe el vor fi arse în întregime.

2 Petru 3:12

Așteptând și grăbindu-vă spre venirea zilei lui Dumnezeu, în care cerurile fiind în foc se vor descompune și elementele se vor topi cu căldură mare?

Revelația 20:11

Și am văzut un mare tron alb și pe cel ce ședea pe el, de la fața lui au fugit pământul și cerul; și loc nu s-a găsit pentru ele.