Marcu 11:20 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁰ Și dimineața, pe când treceau, au văzut smochinul uscat din rădăcini.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁰ Dimineața, când au trecut pe lângă smochin, au văzut că era uscat din rădăcini.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ În următoarea dimineață, când treceau pe lângă acel smochin, discipolii l-au văzut uscat din rădăcini.

Biblia în versuri 2014

²⁰ În zori, când iarăși au trecut Înspre cetate, au văzut – Discipolii – cum s-a uscat Smochinul, ce-a fost blestemat, C-o zi în urmă, de Iisus.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Dimineața, când au trecut din nou pe acolo, au văzut smochinul uscat din rădăcină.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ Trecând dimineaţa prin acelaşi loc, au văzut smochinul uscat din rădăcini.

Marcu 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Iov 8:17

Rădăcinile lui sunt înfășurate în jurul movilei și vede locul pietrelor.

Isaia 40:24

Da, ei nu vor fi sădiți; da, nu vor fi semănați; da, tulpina lor nu va prinde rădăcină în pământ, iar el de asemenea va sufla peste ei și se vor ofili și vârtejul de vânt îi va duce ca pe paie.

Isaia 5:4

Ce se putea face mai mult viei mele iar eu nu i-am făcut? De ce, când am așteptat să aducă struguri, a adus struguri sălbatici?

Matei 13:6

Și când soarele a fost sus, au fost pârlite; și pentru că nu aveau rădăcină, s-au uscat.

Matei 15:13

Dar el a răspuns și a zis: Orice plantă pe care nu a sădit-o Tatăl meu cel ceresc, va fi dezrădăcinată.

Matei 21:18

Și dimineața pe când se întorcea în cetate, a flămânzit.

Marcu 11:12

Și a doua zi, când veneau din Betania, a flămânzit;

Marcu 11:14

Și Isus, luând cuvântul, i-a zis smochinului: De acum înainte, nimeni să nu mănânce niciodată fructe din tine. Și discipolii lui au auzit.

Ioan 15:6

Dacă cineva nu rămâne în mine, este aruncat afară ca o mlădiță și se usucă; și oamenii le adună și le aruncă în foc și sunt arse.

Evrei 6:8

Dar cel care aduce spini și mărăcini este respins și aproape de blestem; al cărui sfârșit este să fie ars.

Iuda 1:12

Aceștia sunt pete la ospețele voastre de dragoste creștină, când ei sărbătoresc cu voi, hrănindu-se fără frică: nori fără apă, purtați încoace și încolo de vânturi; pomi tomnatici, fără rod, morți de două ori, dezrădăcinați;