Marcu 10:7 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁷ Din această cauză va lăsa un bărbat pe tatăl său și pe mama sa și se va lipi de soția sa.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁷ „De aceea bărbatul își va lăsa tatăl și mama și se va alipi de soția lui,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Conform acestei legi, omul își formează o familie unindu-se în căsătorie cu soția lui, după ce fiecare dintre ei s-a desprins de familia tatălui și a mamei lui.

Biblia în versuri 2014

⁷ De-aceea, omul va lăsa, Pe tatăl și pe mama sa, De soața lui să se lipească,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ de aceea omul își va părăsi tatăl și mama și se va uni cu soția lui

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷ De aceea, bărbatul îşi va lăsa tatăl şi mama şi se va lipi de femeia sa

Marcu 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Geneza 2:24

De aceea un bărbat va lăsa pe tatăl său și pe mama sa și se va lipi de soția sa și cei doi vor fi un singur trup.

Efeseni 5:31

Din această cauză va lăsa un om pe tatăl său și pe mama sa și se va alipi de soția lui, și cei doi vor fi un singur trup.