Maleahi 3:9 - Biblia Traducerea Fidela 2015

⁹ Sunteți blestemați cu un blestem, căci m-ați jefuit, chiar toată această națiune.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

⁹ Sunteți crunt blestemați, căci Eu sunt Cel pe Care Îl jefuiți voi, națiunea aceasta întreagă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Sunteți foarte sever blestemați tot poporul; pentru că Eu sunt Cel pe care Îl jefuiți voi!

Biblia în versuri 2014

⁹ Cu toții sunteți blestemați, Atâta timp cât căutați Ca să Mă înșelați pe Mine!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Voi sunteți blestemați și pe mine mă înșelați, voi, neamul întreg!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Sunteți blestemați câtă vreme căutați să Mă înșelați, tot poporul în întregime!

Maleahi 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 43:28

De aceea am spurcat pe prinții sanctuarului și l-am dat pe Iacob blestemului și pe Israel ocărilor.

Zaharia 5:3

Atunci el mi-a spus: Acesta este blestemul care se răspândește pe fața întregului pământ: căci oricine fură va fi nimicit, precum este scris pe această parte, conform cu aceasta; și oricine jură va fi nimicit precum este scris pe partea aceea, conform cu aceea.

Maleahi 2:2

Dacă refuzați să ascultați și dacă refuzați să puneți la inimă, să dați glorie numelui meu, spune DOMNUL oștirilor, voi trimite chiar un blestem asupra voastră și voi blestema binecuvântările voastre; da, le-am blestemat deja, deoarece nu puneți la inimă.

Iosua 22:20

Nu a făcut fărădelege Acan, fiul lui Zerah, în lucrul blestemat și furia a căzut peste toată adunarea lui Israel? Iar acel om nu a pierit singur în nelegiuirea lui.