Luca 5:27 - Biblia Traducerea Fidela 201527 Și după acestea a ieșit și a văzut pe un vameș numit Levi, șezând la recepția vămii și i-a spus: Urmează-mă. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească27 După toate acestea, Isus a ieșit afară și a văzut un colector de taxe, pe nume Levi, șezând în locul unde se plăteau taxele. El i-a zis: „Urmează-Mă!“. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201827 După ce a ieșit, Isus a văzut un colector de taxe numit Levi, stând în locul (special) destinat acestui serviciu. El i-a zis: „Vino după Mine!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201427 Apoi, afară a ieșit Iisus; la vamă, a-ntâlnit Un om, cari Levi s-a chemat. „Hai după Mine” – l-a-ndemnat, Pe vameșul acel, Iisus. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202027 După acestea, a ieșit și a văzut un vameș cu numele de Lévi, care stătea la postul lui de vamă, și i-a spus: „Urmează-mă!”. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200927 După aceea, Iisus a ieşit şi a văzut un vameş, pe nume Levi, stând la vamă şi i-a spus: „Urmează-Mă!” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 5:27
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ