Luca 5:16 - Biblia Traducerea Fidela 2015

¹⁶ Iar el s-a retras în pustie și s-a rugat.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

¹⁶ El însă Se retrăgea în locuri pustii și Se ruga.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Iar El Se ducea în locuri pustii; și Se ruga acolo.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ După ce-i părăsea, târziu, Iisus pornea către pustiu, Ca să se roage liniștit, Singur, de nimeni stingherit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Însă el se retrăgea în locuri pustii și se ruga.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Dar El se retrăgea în locuri pustii şi se ruga.

Luca 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 14:23

Și după ce a dat drumul mulțimilor, a urcat pe un munte să se roage, la o parte; și pe când s-a făcut seară, era acolo singur.

Marcu 6:46

Și după ce i-a trimis, a plecat pe munte, să se roage.

Luca 3:21

Și, după ce toți oamenii au fost botezați, s-a întâmplat că și Isus a fost botezat și rugându-se, cerul a fost deschis;

Luca 6:12

Și s-a întâmplat în zilele acelea, că el s-a dus pe un munte să se roage și a petrecut toată noaptea în rugăciune către Dumnezeu.

Luca 9:28

Și s-a întâmplat, cam la opt zile după aceste cuvinte, că a luat pe Petru și pe Ioan și pe Iacov și s-a urcat pe un munte să se roage.

Luca 9:29

Și pe când se ruga el, înfățișarea feței lui s-a schimbat, și îmbrăcămintea lui, albă, strălucitoare.

Ioan 6:15

De aceea Isus, știind că sunt gata să vină să îl ia cu forța să îl facă împărat, s-a dus din nou pe munte, numai el singur.