Luca 3:5 - Biblia Traducerea Fidela 20155 Fiecare vale va fi umplută și fiecare munte și deal va fi coborât; și cea strâmbă va fi îndreptată și căile colțuroase vor fi netezite; အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească5 Orice vale va fi umplută și orice munte și deal va fi smerit. Căile strâmbe vor fi îndreptate, iar locurile denivelate vor fi netezite. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 20185 Orice vale va fi astupată; orice munte și orice deal vor fi transformați într-un teritoriu fără denivelări. Potecile strâmbe vor fi îndreptate și drumurile cu bolovani vor fi nivelate. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 20145 Oricare vale-i astupată Și orice culme-i nivelată; Căile strâmbe-s descâlcite Și vor fi drepte; netezite Fi-vor de-acum drumurile, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 20205 Orice vale va fi umplută și orice munte sau deal va fi nivelat; drumurile strâmbe vor fi îndreptate, iar cele cu gropi vor fi netezite အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 20095 Orice vale se va umple, orice munte şi orice deal se vor pleca, căile strâmbe vor fi îndreptate iar cele colţuroase vor fi netezite. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 3:5
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ