Luca 3:29 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁹ Care era al lui Iose, care era al lui Eliezer, care era al lui Iorim, care era al lui Matat, care era al lui Levi,

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁹ fiul lui Iosua, fiul lui Eliezer, fiul lui Iorim, fiul lui Mattat, fiul lui Levi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Er a fost fiul lui Isus; Isus a fost fiul lui Eliezer; Eliezer a fost fiul lui Iorim; Iorim a fost fiul lui Matat; Matat a fost fiul lui Levi;

Biblia în versuri 2014

²⁹ Al lui Iisus și Eliezer, Al lui Iorim și-al lui Matat Care fusese precedat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ [fiul] lui Iósue, [fiul] lui Elíezer, [fiul] lui Iorím, [fiul] lui Matát, [fiul] lui Lévi,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁹ fiul lui Iisus, fiul lui Eliezer, fiul lui Iorim, fiul lui Matat, fiul lui Levi,

Luca 3:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luca 3:28

Care era al lui Melhi, care era al lui Adi, care era al lui Cosam, care era al lui Elmodam, care era al lui Er,

Luca 3:30

Care era al lui Simeon, care era al lui Iuda, care era al lui Iosif, care era al lui Ionan, care era al lui Eliachim,