Luca 24:33 - Biblia Traducerea Fidela 201533 Și s-au sculat în ora aceea și s-au întors la Ierusalim și au găsit pe cei unsprezece adunați împreună, și pe cei ce erau cu ei, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească33 Și s-au ridicat chiar în ceasul acela și s-au întors la Ierusalim. Ei i-au găsit pe cei unsprezece și pe cei care erau împreună cu ei adunați la un loc အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201833 Chiar în acel moment s-au ridicat și s-au întors la Ierusalim. Acolo i-au găsit pe cei unsprezece (discipoli) și pe ceilalți împreună cu ei, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201433 În acel ceas chiar, se porniră Și la Ierusalim veniră. Foarte grăbiți au fost, să plece, Spre-a spune celor unsprezece – Și celor care s-au aflat အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202033 Și ridicându-se în același ceas, s-au întors la Ierusalím. I-au găsit adunați pe cei unsprezece și pe cei care erau cu ei, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200933 Şi, ridicându-se chiar atunci, s-au întors la Ierusalim şi i-au găsit adunaţi pe cei unsprezece şi pe însoţitorii lor. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 24:33
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ