Luca 22:47 - Biblia Traducerea Fidela 201547 Iar pe când el încă vorbea, iată, o mulțime și cel chemat Iuda, unul dintre cei doisprezece, mergea înaintea lor și s-a apropiat de Isus să îl sărute. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească47 În timp ce El încă vorbea, iată că a venit o mulțime de oameni, iar cel numit Iuda, unul dintre cei doisprezece, mergea înaintea lor. El s-a apropiat de Isus ca să-L sărute, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201847 În timp ce încă vorbea, a venit o mare mulțime de oameni conduși spre El de Iuda care era unul dintre cei doisprezece (discipoli). El s-a apropiat de Isus ca să Îl sărute. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201447 Domnul Iisus, încă, vorbea, Pe când Iuda se-apropia, De-o gloată mare, însoțit. Să Îl sărute, a voit, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202047 Pe când mai vorbea încă, iată [venea] o mulțime, iar în fruntea ei venea cel numit Iúda, unul dintre cei doisprezece. El s-a apropiat de Isus ca să-l sărute. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200947 Pe când le vorbea încă, a venit o mulţime, iar cel numit Iuda, unul dintre cei doisprezece, mergea în fruntea lor. El s-a apropiat de Iisus şi L-a sărutat. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 22:47
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ