Luca 2:22 - Biblia Traducerea Fidela 201522 Și după ce s-au împlinit zilele curățirii ei, conform legii lui Moise, l-au adus la Ierusalim, ca să îl înfățișeze Domnului; အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများNoua Traducere Românească22 Și când s-au împlinit zilele pentru curățirea lor, poruncită în Legea lui Moise, s-au dus cu El la Ierusalim ca să-L înfățișeze înaintea Domnului – အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în Versiune Actualizată 201822 După ce au trecut zilele stabilite prin legea dată prin Moise referitoare la purificarea lor, Iosif și Maria au dus Copilul la Ierusalim, ca să Îl dedice lui Iahve. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Biblia în versuri 201422 Când toate zilele s-au dus – Precum, în Lege, Moise-a spus, Despre-acel timp de curățit – La drum, părinții au pornit, Către Ierusalim. Au dus, Pruncul, la Templu, și L-au pus, În fața Domnului, să stea, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Versiunea Biblia Romano-Catolică 202022 Când s-au împlinit zilele purificării lor, după Legea lui Moise, l-au dus la Ierusalím ca să-l ofere Domnului, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Română Noul Testament Interconfesional 200922 Când s-au împlinit zilele pentru curăţirea lor după Legea lui Moise, L-au dus la Ierusalim ca să-L înfăţişeze Domnului, အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Luca 2:22
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ