Luca 18:37 - Biblia Traducerea Fidela 2015

³⁷ Iar ei i-au spus că trece Isus din Nazaret.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

³⁷ L-au înștiințat că trece Isus nazarineanul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ Ei i-au spus: „Trece Isus din Nazaret.”

Biblia în versuri 2014

³⁷ În loc, o clipă, și i-au spus: „Va trece, în curând, Iisus!”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ I-au adus la cunoștință că trece Isus Nazarinéanul.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ I-au răspuns că trece Iisus din Nazaret.

Luca 18:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matei 2:23

Și a venit și a locuit într-o cetate numită Nazaret; ca să se împlinească ce fusese spus prin profeți: El se va chema Nazarinean.

Luca 18:36

Și, auzind mulțimea trecând, a întrebat ce înseamnă aceasta.

Luca 18:38

Iar el a strigat, spunând: Isuse, Fiul lui David, ai milă de mine!

Luca 2:51

Și a coborât cu ei și a venit la Nazaret și le era supus; dar mama lui păstra toate aceste cuvinte în inima ei.

Ioan 1:45

Filip l-a găsit pe Natanael și i-a spus: Noi am găsit pe acela despre care a scris Moise în lege și profeți, pe Isus din Nazaret, fiul lui Iosif.

Ioan 19:19

Iar Pilat a scris un titlu și l-a pus pe cruce. Și era scris: ISUS DIN NAZARET ÎMPĂRATUL IUDEILOR.

Fapte 2:22

Voi bărbați din Israel, ascultați aceste cuvinte: Isus din Nazaret, bărbat adeverit de Dumnezeu printre voi prin miracole și minuni și semne, pe care Dumnezeu le-a făcut prin el în mijlocul vostru, precum voi înșivă știți;

Fapte 4:10

Să vă fie cunoscut vouă tuturor și întregului popor al lui Israel că, în numele lui Isus Cristos din Nazaret, pe care voi l-ați crucificat, pe care Dumnezeu l-a înviat dintre morți, prin el omul acesta stă în picioare înaintea voastră sănătos.

2 Corinteni 6:2

(Fiindcă el spune: La timpul acceptat te-am ascultat și în ziua salvării te-am ajutat; iată acum este timpul acceptat; iată acum este ziua salvării.)