Luca 10:26 - Biblia Traducerea Fidela 2015

²⁶ Și i-a spus: Ce este scris în lege? Cum citești?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Noua Traducere Românească

²⁶ Isus i-a zis: ‒ Ce este scris în Lege? Ce citești acolo?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Isus i-a zis: „Ce scrie în lege? Ce citești acolo (în ea)?”

Biblia în versuri 2014

²⁶ Iisus l-a ascultat și-a zis: „Spune-Mi, în Lege, ce e scris? Și cum citești, în ea, mereu?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ El i-a zis: „Ce este scris în Lege? Cum citești?”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁶ Şi i-a zis: „Ce scrie în Lege? Cum citeşti?”

Luca 10:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaia 8:20

La lege și la mărturie; dacă ei nu vorbesc conform acestui cuvânt, este pentru că nu au lumină în ei.

Luca 10:25

Și iată, un anumit învățător al legii s-a sculat și l-a ispitit, spunând: Învățătorule, ce să fac să moștenesc viață eternă?

Luca 10:27

Și răspunzând, a zis: Să iubești pe Domnul Dumnezeul tău cu toată inima ta și cu tot sufletul tău și cu toată puterea ta și cu toată mintea ta și pe aproapele tău ca pe tine însuți.

Romani 10:5

Fiindcă Moise descrie dreptatea care este din lege că: Omul care face acele lucruri va trăi prin ele.

Romani 3:19

Știm însă că oricâte spune legea, le spune celor sub lege; ca fiecare gură să fie astupată și toată lumea să devină vinovată înaintea lui Dumnezeu.